Whether it's a holiday, birthday, job milestone or retirement, gift giving at work can be a tricky business. For example,…